Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
estoy registrado  |  ¿registrarme?
rápido, gratis y seguro
El Testigo Fiel
«Mira que estoy a la puerta y llamo, si alguno oye mi voz y me abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo...»
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde el 20 de junio de 2003
Novenas, triduos y otros
Sexta Palabra
Franz Joseph Haydn - traducción: Sergio Castrejón

«Todo está consumado.» (Jn 19,30)
 

Todo está consumado:
cosido a clavos al ara sacrificial
florece la noche
en torno al que clama con voz potente:
¡Todo está consumado!

Los que fuimos heridos con la madera de aquel primer árbol
somos ahora restaurados con la madera nueva del Árbol definitivo.

¡Ay de mí, maligno y ciego!
!Ay de los que sólo somos ricos en la herrumbre de nuestros pecados,
atesorados con tanto fervor!

Medita. ¿Piensas acaso encontrarle Piadoso
cuando venga revestido de gloria y de imperio?

¡Libéranos,
oh Mediador entre Dios y los hombres,
de la perdición!
Escúchanos,
oh Dios humanado, nuestros ruegos:
¡no sean en vano para nosotros tu muerte y tus lágrimas!

Pero concédenos heredar el Reino de los cielos...
Pero permítenos ser siempre felices a tu lado...

---
Texto alemán:
«Es ist vollbracht»

Es ist vollbracht!
An das Opferholz geheftet,
haget Jesus in der Nacht;
und dann ruft er laut:
Es ist vollbracht!

Was uns jenes Holz gesachadet,
wird durch dieses gut gemacht.

Weh euch Bösen, weh euch
Blinden, weh euch allen,
die ihr SÜnden immer häuft auf Sünden!

Menschen, denket nach!
Werdet ihr Erbarmung finden,
wenn er kommt in seiner Herrlichkeit
und seiner Macht?

Rett' uns, Mittler, vom Verderben!
Höre, Gottmensch, unser Schrein!

Lass dein Leiden und dein Sterben
nicht an uns verloren sein.
Lass uns einst den Himmel erben
und mit dir uns ewig freun.

Buscador simple (o avanzado)
El buscador «simple» permite buscar con rapidez una expresión entre los campos predefinidos de la base de datos. Por ejemplo, en la biblioteca será en título, autor e info, en el santoral en el nombre de santo, en el devocionario, en el título y el texto de la oración, etc. En cada caso, para saber en qué campos busca el buscador simple, basta con desplegar el buscador avanzado, y se mostrarán los campos predefinidos. Pero si quiere hacer una búsqueda simple debe cerrar ese panel que se despliega, porque al abrirlo pasa automáticamente al modo avanzado.
 
Además de elegir en qué campos buscar, hay una diferencia fundamental entre la búsqueda simple y la avanzada, que puede dar resultados completamente distintos: la búsqueda simple busca la expresión literal que se haya puesto en el cuadro, mientras que la búsqueda avanzada descompone la expresión y busca cada una de las palabras (de más de tres letras) que contenga. Por supuesto, esto retorna muchos más resultados que en la primera forma. Por ejemplo, si se busca en la misma base de datos la expresión "Iglesia católica" con el buscador simple, encontrará muchos menos resultados que si se lo busca en el avanzado, porque este último dirá todos los registros donde está la palabra Iglesia, más todos los registros donde está la palabra católica, juntos o separados.
 
Una forma de limitar los resultados es agregarle un signo + adelante de la palabra, por ejemplo "Iglesia +católica", eso significa que buscará los registros donde estén las dos palabras, aunque pueden estar en cualquier orden.
La búsqueda no distingue mayúsculas y minúsculas, y no es sensible a los acentos (en el ejemplo: católica y Catolica dará los mismos resultados).

Las oraciones básicas de la vida cristiana

A Dios Espíritu Santo

A Dios Hijo, Jesucristo

A Dios Padre

A Dios Uno y Trino

A María Virgen, Madre de Dios

Acción de gracias

Actos de Fe, Esperanza y Caridad

Al Sagrado Corazón

Angeles y Santos

Bendiciones

En el dolor y enfermedad

Espiritualidades no cristianas

Eucarísticas

Himnos y cánticos

Intercesión por la Iglesia

Intercesión por los difuntos

Intercesión por los no nacidos

Intercesiones diversas

Jaculatorias

La Oración de Jesús

Meditaciones

Novenas, triduos y otros

Oración ecuménica

Oración Pascual

Penitencial

Poemas

Profesiones de Fe

Temas varios

Villancicos

© El Testigo Fiel - 2003-2019 - todos los contenidos del portal pueden reproducirse libremente, mencionando la fuente.
Sitio realizado por Abel Della Costa - Versión de PHP: 7.2.24