Señor, ten piedad, (ésta y las siguientes se repiten)
Cristo, ten piedad,
Señor, ten piedad,
Cristo, óyenos,
Cristo, escúchanos,
Dios Padre celestial, ten misericordia de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo,
Dios Espíritu Santo,
Santísima Trinidad, un solo Dios,
Santa María, ruega por nosotros.
Santa Madre de Dios, ruega por nosotros.
Santa Virgen de las vírgenes, ...
Madre de Cristo,
Madre de la Iglesia,
Madre de la Divina Gracia,
Madre purísima,
Madre castísima,
Madre virginal,
Madre sin mancha,
Madre Inmaculada,
Madre amable,
Madre admirable,
Madre del Buen Consejo,
Madre del Creador,
Madre del Salvador,
Virgen prudentísima,
Virgen digna de veneración,
Virgen digna de alabanza,
Virgen poderosa,
Virgen clemente,
Virgen fiel,
Espejo de justicia,
Trono de sabiduría,
Causa de nuestra alegría,
Vaso espiritual,
Vaso de honor,
Vaso insigne de devoción,
Rosa mística,
Torre de David,
Torre de marfil,
Casa de oro,
Arca de la Alianza,
Puerta del Cielo,
Estrella de la mañana,
Salud de los enfermos,
Refugio de los pecadores,
Consuelo de los afligidos,
Auxilio de los cristianos,
Reina de los ángeles,
Reina de los patriarcas,
Reina de los profetas,
Reina de los apóstoles,
Reina de los mártires,
Reina de los confesores
Reina de las vírgenes,
Reina de todos los santos,
Reina concebida sin pecado original,
Reina asunta al cielo,
Reina del Santísimo Rosario,
Reina de la familia,
Reina de la paz,
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, perdónanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, escúchanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten misericordia de nosotros.
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,
para que seamos dignos de las promesas de Cristo.
La Virgen María invocada como Nuestra Señora de Loreto es sin duda una de las advocaciones más populares en Italia, y en países de influencia italiana, como la Argentina. su fama se entreteje con la de la «santa casa», es decir, la casa en al que vivó Jesús en Nazaret, y que sería la casa que está actualmente en la ciudad de Loreto, sobre el Adriático. Para algunos, que la casa que está en Loreto sea la casa en al que vivió Jesús en nazaret es apenas una leyenda, para otros una realidad; pero la devoción a la Virgen de Loreto es indepediente de que se admita o no la realidad de la «santa casa».
No hay menciones a la «santa casa de Loreto» anteriores al siglo XIV, sin embargo, hay pruebas de que había allí ya en el siglo XII un santuario dedicado a la Virgen María, que sería el de la imagen de Nuestra Señora de Loreto que veneramos hoy. Señala al respecto H. Thurston: «Hay testimonios auténticos, que datan de los años 1193, 1194 y 1285, de que existía en Loreto una iglesia dedicada a Nuestra Señora. Es posible que los católicos servios que huían de la persecución a fines del siglo XII, transportasen hasta Loreto, donde se refugiaron, una estatua de la Virgen María, y no se puede descartar la probabilidad de que ellos mismos construyesen, para proteger a su imagen, una casa a la que pusieron el nombre de Nazaret, de la misma manera que, en nuestros días, se han construido en todas partes 'grutas de Lourdes'.» (Butler, Vidas de los santos, México, 1965, tomo IV, pág 524).
En el santuario de Loreto surgieron las más famosas letanías de la Virgen, las «letanías lauretanas», que por su belleza, su armonioso ritmo, y sobre todo su profundidad bíblica, han desplazado a otros formularios de letanías a la Virgen.
La fiesta de la Virgen de Loreto es el 10 de diciembre, aniversario de la traslación de la «santa casa».
Sobre esta advocaión puede leerse en Corazones.org, o, en italiano, en el portal web del propio santuario de Loreto. También la Wikipedia en español tiene una página que resume la creencia tradicional, y reproduce algunas imágenes españolas de la Virgen de Loreto.
leer sobre esta advocación